- མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་
- [mthar gyis gnas pa'i snyoms par 'jug pa dgu]devyni nuosekliai gilėjantys meditaciniai susitelkimai: (1-4) bsam gtan bzhi - catvāri dhyānāni - keturios (Formos sferos) Dhjanos, (5-8) gzugs med snyoms 'jug bzhi - catvarārūpyasamāpattayaḥ - keturi Beformės (sferos) transai, (9) 'gog pa'i snyoms 'jug - (saṃjña-vedita)-nirodhasamāpatti - visų psichikos procesų nuslopinimo transas (sansaros viršūnė).
Tibeto-lietuvių žodynas.